Colotenango (Colotenango: del náhuatl proviene de los términos colotl que significa "alacrán" y tenanco que significa "lugar amurallado", y quieren decir «Lugar amurallado habitado por alacranes») es un municipio del departamento de Huehuetenangode la región nor-occidente de la República de Guatemala.
Están los cerros sagrados: Waley, K'alk'u, Xlaq'kyoq, Kanlaj, Twi' Je'l, Twi' Saq B'ech; éstos lugares han sido y siempre sarán considerados sagrados por la cultura milenaria de la Cultura Maya Mam.
CONCEPCION HUISTA
Concepción Huista (Concepción: en honor a la Virgen de la Concepción) es un municipio del departamento de Huehuetenangode la región nor-occidental de la República de Guatemala. El 27 de octubre de 2015 perdió parte de su territorio cuando elCongreso de la República de Guatemala autorizó la creación del municipio de Petatán, el cual era una aldea de Concepción Huista; Petapán ya había nicipin] por casi cien años, pero fue anexado a Concepción Huista por el gobierno del general Jorge Ubico en la década de 1930.